Và cuối cùng, bí mật thành công số 21 của các triệu phú tay trắng làm nên, đó là bạn phải hỗ trợ mọi việc bạn làm bằng hai phẩm chất song sinh là tính kiên trì và quyết tâm.

Kiên trì là phẩm chất thép của tích cách. Kiên trì đối với tích cách của một con người giống như các-bon đối với thép vậy. Kiên trì là đức tính không thể thiếu và nó luôn đi liền với tất cả thành công lớn trong cuộc đời.

Và đây là một trong những bí mật lớn nhất về tính kiên trì và thành công: đó là bạn phải lập trình trước cho tiềm thức của bạn để nó được cài đặt sự kiên trì đối với những thất bại và thất vọng mà bạn sẽ phải trải qua trên con đường tìm kiếm thành công. Hãy quyết tâm trước rằng bạn sẽ không bao giờ bỏ cuộc cho dù điều gì xảy ra đi nữa. Khi bạn đột ngột bị dồn dập bởi một vấn đề hay khó khăn, bạn không có thời gian để phát triển tính kiên trì và quyết tâm cần thiết, nhưng nếu bạn lên kế hoạch từ trước cho những lên xuống không thể tránh khỏi của cuộc đời, thì khi chúng đến và chúng sẽ đến, bạn đã sẵn sàng về mặt tâm lý. Bạn đã được chuẩn bị.

Lòng can đảm dám tiếp tục theo đuổi điều gì khi đối mặt với nghịch cảnh và nỗi thất vọng là một phẩm chất quan trọng hơn bất kỳ điều gì khác bảo đảm cho thành công của bạn. Tài sản cá nhân lớn nhất của bạn là sự sẵn lòng ở lại với điều đó lâu hơn những người khác. Thực ra, tính kiên trì của bạn là đơn vị đo lường thực chất để đánh giá niềm tin của bạn vào chính bản thân mình và khả năng thành công của bạn.

Hãy nhớ rằng, toàn bộ cuộc đời là một bài kiểm tra. Để bạn có thể thành công lớn, bạn phải vượt qua bài kiểm tra về tính kiên trì. Và bài kiểm tra này là một câu hỏi khó đột xuất. Nó có thể đến với bạn vào bất cứ lúc nào, thường thì vào lúc hoàn toàn không mong muốn và nằm ngoài sự đề phòng của bạn. Bạn làm kiểm tra về tính kiên trì khi bạn đối mặt với những khó khăn, nỗi thất vọng, sự thoái trào, thất bại hay khủng khoảng bất ngờ trong cuộc đời. Đây là lúc bạn thể hiện cho bản thân bạn và mọi người xung quanh bạn biết bạn thực sự được làm bằng gì.

Epictetus – một triết gia người La Mã đã từng viết rằng hoàn cành không tạo nên anh ta, hoàn cảnh chỉ tiết lộ cho anh ta biết anh ta là ai. Và cho người khác biết anh ta là ai, chúng ta có thể bổ sung thêm như vậy. Một điều không thể tránh khỏi trong cuộc đời của bạn là khủng khoảng có tính chu kỳ. Nếu như bạn đang sống một cuộc sống bận rộn, thì cứ hai hoặc ba tháng bạn sẽ có một cuộc khủng khoảng. Ở giữa những khủng khoảng không thể tránh khỏi này là một chuỗi liên tiếp các vấn đề và khó khăn. Và bạn càng cố gắng thử làm nhiều thứ, thì mục tiêu của bạn càng lớn, bạn càng quyết tâm trở thành triệu phú tay trắng làm nên, thì càng có nhiều vấn đề và khủng hoảng mà bạn sẽ phải trải qua.

Điều duy nhất bạn có thể kiểm soát là bạn phản ứng thế nào trước những khó khăn và sự đi xuống. Và tin tốt là: mỗi khi bạn phản ứng một cách tích cực và có tính xây dựng, bạn càng trở nên mạnh mẽ hơn, tốt hơn và thậm chí có khả năng hơn để giải quyết những vấn đề hay khùng hoảng tiếp theo và sẽ đến. Cuối cùng, bạn đạt đến điểm không gì có thể cản trở bạn. Bạn sẽ trở thành giống như một loại lực của tự nhiên. Bạn sẽ trở nên không cưỡng lại được. Bạn sẽ trở thành kiểu người mà không bao giờ bỏ cuộc cho dù có khó khăn thế nào đi nữa. Cho dù có vật cản nào đi nữa trên con đường bạn đi, bạn sẽ tìm ra cách để đi trên nó, dưới nó, vòng qua nó hay xuyên qua nó. Bạn giống như con thỏ chạy pin Energizer trong các chương trình quảng cáo trên truyền hình; bạn cứ đi, cứ đi và cứ đi.

Hãy để tôi nhắc lại thông điệp quan trọng nhất của toàn bộ chương trình này. Nó đơn giản thế này: thành công có thể đoán trước được. Thành công không phải là cái gì thuộc về may mắn hay ngẫu nhiên, hay ở đúng chỗ vào đúng thời điểm. Thành công hoàn toàn có thể biết trước giống như mặt trời mọc ở phía Đông và lặn ở phía Tây. Bằng cách thực hành những nguyên tắc mà bạn vừa học, bạn sẽ tiến lên phía trước trong cuộc đời. Bạn sẽ có thuận lợi không thể tin được so với người khác – những người không biết hay không thực hành những kỹ thuật và chiến lược này. Bạn sẽ có lợi thế và lợi thế này mang lại cho bạn sự chiến thắng trong suốt phần đời còn lại và sự nghiệp của bạn.

Nếu bạn kiên định và kiên trì làm những thứ mà những người thành công khác làm thì chẳng có gì trên thế giới này có thể ngăn bạn trở thành một người có thành công lớn. Bạn là người thiết kế ra vận mệnh của bạn. Bạn là ông chủ số phận của mình. Bạn là người cầm vô lăng lái cuộc đời của chính bạn. Không có giới hạn nào đối với những gì bạn có thể làm, những gì bạn có thể có, những gì bạn có thể trở thành, chỉ trừ những giới hạn bạn tự đặt ra cho bản thân từ những suy nghĩ của mình.

Hãy nhớ rằng, bạn tốt như hoặc tốt hơn bất kỳ người nào mà bạn sẽ gặp. Bạn là một con người xuất chúng. Bạn có tài năng và khả năng lớn hơn bất cứ thứ gì mà bạn đã từng nhận ra hay sử dụng cho đến nay. Bạn có tiềm năng bên trong mình để đạt được những điều tuyệt vời trong cuộc sống. Trách nhiệm quan trọng của bạn là mơ những giấc mơ lớn. Quyết định chính xác bạn muốn gì, lên kế hoạch để đạt được nó, thực hành các chiến lược được dạy trong chương trình này, hành động mỗi ngày theo hướng các ước mơ và mục tiêu của bạn, và quyết tâm không bao giờ, không bao giờ, bỏ cuộc. Khi bạn làm những điều này, bạn đã đặt bản thân mình ở phía của những thiên thần. Bạn trở nên không gì có thể cản nổi và thành công của bạn là một điều chắc chắn.

Monkey Me sưu tầm và chuyển dịch

P.S. Đây là đường link để bạn có thể nghe Audio và xem text bằng  Tiếng Anh: http://www.21millionairesecrets.com/powerideas/213256485.php

P.P.S. “Tôi đã thất bại hết lần này đến lần khác – đó là lý do tại sao tôi thành công.” (Michael Jordan)